Không nước không phân, chuyên cần vô ích

Direct English translation

Without water, without fertilizer, diligence is useless.

Equivalent English version

You can't make bricks without straw

Giải thích tiếng Việt

Nêu kinh nghiệm sản xuất nông nghiệp rằng nếu thiếu những điều kiện thiết yếu như nước và phân bón thì chỉ chăm chỉ thôi cũng không đem lại kết quả. Thường dùng để nhấn mạnh vai trò quyết định của các yếu tố cơ bản trong công việc.

English explanation

This proverb expresses the farming experience that without essential conditions such as water and fertilizer, hard work alone will not bring results. It is used to stress the decisive importance of basic requirements in any task.